Français • Contes • Créations • French • Kids’ Stories • Handmade
Regardez une carte du monde. Le Groenland semble immense. L’Europe occupe beaucoup d’espace. L’Afrique, elle, paraît presque comparable au Groenland. Et pourtant, cette image est trompeuse. En réalité, l’Afrique est environ quatorze fois plus grande que le Groenland. L’Inde est, quant à elle, environ neuf fois plus grande que la France. Alors, pourquoi avons-nous appris
L’Afrique est-elle vraiment aussi petite sur la carte ? Read More »
Le 14 septembre 2026, j’ai eu le plaisir de rencontrer en ligne des enseignants de français en Inde à l’invitation de l’Institut français en Inde. Le thème de notre rendez-vous était : « Le droit de jouer en classe de FLE : théâtre, humour et plaisir comme moteurs de la langue ». Webinaire Ewa LaFeuille
En septembre 2026, à Donzac, dans le Tarn-et-Garonne, une exposition invite les visiteurs à entrer dans un univers que nous croyons connaître depuis l’enfance : celui des contes populaires. Présentée au Conservatoire des métiers d’autrefois, l’exposition Illustrateurs de contes populaires réunit des images associées à de grands noms de l’illustration, parmi lesquels Gustave Doré, Walter
Le Petit Chaperon rouge : quand les illustrateurs réinventent un conte Read More »
Gdy ktoś mówi „Czerwony Kapturek”, prawdopodobnie widzimy od razu małą dziewczynkę w czerwonej pelerynce, z koszyczkiem przewieszonym przez rękę. Idzie przez las. Gdzieś między drzewami czeka wilk. Tylko skąd właściwie wiemy, jak wygląda Czerwony Kapturek? Charles Perrault wcale nie pozostawił nam dokładnego portretu swojej bohaterki. Nie napisał, czy była blondynką czy brunetką. Nie opisał jej
Kto ubrał Czerwonego Kapturka? Read More »
Co damy dziecku w zamian? Francja zaczyna rok szkolny 2026/2027 od dość mocnego gestu: telefon komórkowy ma zniknąć z codziennego życia ucznia w szkole. Zasada, która wcześniej dotyczyła już szkół podstawowych i collèges, zostaje rozszerzona także na lycées. Francuskie Ministerstwo Edukacji mówi przy tym nie tylko o zakazie telefonu, lecz o szerszej zasadzie numérique raisonné
Szkoła bez telefonu? Read More »
Aujourd’hui, les sources francophones nous conduisent de l’été exceptionnellement chaud en France à l’Afrique francophone, en passant par le Cambodge et l’espace. Et il y a une idée que je trouve particulièrement intéressante : le livre comme passerelle entre les Afriques francophone et anglophone. 1. La France achève l’été météorologique le plus chaud jamais mesuré
Revue du matin : 5 actualités francophones à découvrir — 31 août 2026 Read More »
Il y a des choix qui surprennent agréablement. En juin 2026, au moment de quitter l’école primaire, tous les élèves français de CM2 ont reçu un livre à emporter avec eux pendant les vacances. Pas un manuel.Pas un cahier d’exercices.Pas davantage un ouvrage consacré au numérique ou aux compétences du futur. Les Métamorphoses d’Ovide. Un
Cet été, les enfants français sont partis en vacances avec Ovide Read More »
Nous invoquons Achille sans penser à Homère, franchissons le Rubicon sans apercevoir César et suivons le fil d’Ariane sans nous souvenir du Minotaure. Une épée de Damoclès menace parfois nos projets, un travail interminable devient un travail de Sisyphe et, lorsqu’une fortune apparaît soudainement, nous parlons volontiers d’un pactole. La langue française est peuplée de
Quand l’Antiquité parle encore français Read More »
Pierwsza książka po francusku potrafi onieśmielić nawet dziecko, które z radością powtarza słówka, śpiewa piosenki i bez wahania odpowiada na proste pytania. Nagle przed nim leży cała opowieść. Są zdania, których jeszcze nie zna, francuska pisownia nie zawsze zgadza się z tym, co słyszy, a każda strona może wyglądać jak mały sprawdzian. A przecież pierwsza
Trzy świnki po francusku, czyli dlaczego warto zaczynać od znanej bajki Read More »